To enable network in Windows XP virtual machine just change Network configuration to:
adapter type: Intel PRO/1000 T Server
From https://www.virtualbox.org/manual/ch06.html:
“The T Server variant of the Intel PRO/1000 card is recognized by Windows XP guests without additional driver installation.”